팝업제목
여기에 팝업의 메세지 내용이 들어갑니당~
닫기
    마켓
  • 기본 5,500원
    -+
  • 총금액 5,500원
  • 계약금 1,650원
구매하기
아이비 접속안함 (2달 전 접속) 한국
#리얼 중국어 #전문 번역가 #중국어 고수
판매자에게 상담하기
해당 판매자 상품
[원어민 강사] 리얼 중국어 한-중/중-한 프리미엄번역
  • 5회
  • 100% 만족
  • 1일
  • 기본 5,500원
    -+
  • 총금액 5,500원
  • 계약금 1,650원
구매하기
작업완료 시점까지 결제하신 돈을 안전하게 보관됩니다.
  • 330,000원 이하 전액결제
  • 330,000원 초과시, 30% 계약금 결제
  • 작업시작 전 판매자교체 또는 100% N캐시 환불이 가능합니다.
  • 현금 환전 시 10% 수수료 발생합니다.
아이비 접속안함 (2달 전 접속) 한국
#리얼 중국어 #전문 번역가 #중국어 고수
판매자에게 상담하기
핸드폰 인증
빠른 메시지 알림 및 원활한 케어 서비스를 위해 연락처를 인증해주세요.

작업내용 중국에서 20년! 한국에서 10년!
자연스럽고 정확한 번역을 자신합니다!

원어민으로서 중국 사람이 읽기에 자연스럽고 보다 전문적인 번역 서비스를 제공합니다.
단순 1:1번역이 아닌 각 나라의 실제 의미에 맞는 꼼꼼하고 정확한 번역 서비스를 제공합니다.



▣ 번역료
------------------------------
5,000원 (글씨크기 13포인트, 워드기준기본값, 단락 1.5줄 A4 1장 기준)


▣ 번역 분야
------------------------------
화장품, 패션, 게임, 법률, 회계, 금융, 여행, 뉴스, 이메일, 소개서, 설명서,
계약서, 논문 등 기타 사회과학 및 인문학 분야


▣ 번역 기간
------------------------------
평균 1일


▣ 번역 시스템
------------------------------
원본 확인 → 제안서 → 가격협의 → 결제/작업시작 → 번역완료 → 구매자 확인 후 검수 → 수정(원하실 때까지 가능) → 작업비지급(완료)


▣ 학력
------------------------------
- 중국 흑룡강성 대학교 경제와 공상관리학원 국제무역
- 중국 회계 자격증
- 국제 중국어 교사 자격증
- 한국 동국대학교 국제 어학원
- 한국 코트라 FTA 전문가 양성 과정 수료
- 통역 관광 안내사
- 중한 무역 업무
- 비지니스 중국어 강사


▣ 경력
------------------------------
- 논문 / 계약서
- 회사소개서/제품소개서/자기소개서/사용설명서
- 홈페이지 번역
- 여행 및 관광지 소개
- 기업 관련 번역 / 메일 등
- 게임 / 소설 / 화장품


▣ 참고사항
------------------------------
- 중국어한국어 .한국어중국어 오타 없이 적확한 번역 해드립니다.
- 번역내용으로 인한 불이익과 법적 책임은 번역인과 무관합니다.
- 번역작업은 상담 후 구매가 확인되면 바로 진행됩니다.(구매가 선행되지 않으면 작업진행 불가합니다.)
- A4 1장은 하루 내에 깔끔한 번역해드리고 양이 늘어날 경우에 작업시간은 추가상담을 통해 정하겠습니다.
- 내용의 전문성에 따라 가격변동 가능합니다.
- 문서나 서류에 관한 보안은 철저히 지키겠습니다!


▣ 더 나은 결과물 받는 TIP
------------------------------
완벽한 번역을 위해서는 각 국의 서로 다른 문화의 이해가 선행되어야 합니다.
그렇기에 특히 한중 번역은 원어민 번역가에게 맡기셔야 보다 매끄럽고 자연스러운 결과물을 받아 보실수 있습니다.
한국의 많은 공공기관 혹은 대기업의 번역 결과물에서
또한 중국에서는 많이 사용하지 않는 부적절한 어휘가 섞여있는 것을 쉽게 확인할 수 있습니다.
구매자 준비자료 번역할 파일
환불조건 작업이 당초 약정일자보다 지연되거나
그에 상응하는 사안이 발생했을 경우 협의에 따라 환불이 가능합니다.
이 판매자에 대한 구매후기
  • 센스태그
    만족도
    빠르고 정확한 번역 감사합니다.
    2016-12-08 10:57:28
  • 상담 대화방
    “구매하기” 또는
    “상담하기”후
    협의가로 결제
  • 진행 대화방
    작업범위확인
    연락처 공유
    판매자 교체 가능
  • 잔금예치
    시안/초안/링크
    확인 후
    잔금예치
  • 작업종료
    수정 및 피드백
    최종작업물 도착
    작업비 지급

33만 초과 30% 계약금 결제, 33만이하 거래는 전액결제입니다.

결제하신 돈은 종료시점까지 안전하게 보관됩니다.

약속된 서비스가 제공되었다면 "지급하기" 버튼을 눌러주세요.

직거래로 인한 피해에 대하여 넷뱅은 일체의 책임을 지지 않습니다.

미팅상담은 50만 N캐시 보유 시 가능합니다.



  • 넷뱅 사용하기
    04:00
  • 넷뱅 사용하기
    04:00
  • 넷뱅 사용하기
    04:00
  • 넷뱅 사용하기
    04:00
  • 넷뱅 사용하기
    04:00
  • 넷뱅 사용하기
    04:00
  • 넷뱅 사용하기
    04:00
  • 넷뱅 사용하기
    04:00
  • 넷뱅 사용하기
    04:00
  • 넷뱅 사용하기
    04:00
원하시는 사용방법 안내가 없으신가요?
  • 자주묻는질문
  • 문의
넷뱅에 대한 궁금증을 해결해보세요